zagrebchanka (zagrebchanka) wrote,
zagrebchanka
zagrebchanka

моя инглиш твоя

небольшое отступление от хронологического описания.
Китайцы вообще не говорят по- английски. То есть совсем. Не только в магазинчиках или на улице, но даже в гостиницах, аэропортах и туристических достопримечательностях. Совсем!! Никак! На рецепции не понимают слова exchange или room, в магазине не понимают cheese на вокзале toilet.
Ни молодежь, ни старики. В это сложно поверить, но это так.
Поэтому в аэропорту можно встретить вот такую надпись. Сможете объяснить, что здесь написано?
nepal-kina 700
Поскольку вежливое обращение на английском на них не действовало, то я нашла отличный способ (дарю патент, если что): я повышала голос и переходила на русский. Сочетание требовательного тона и осознание того, что я не заигрываю с ними, пытаясь говорить по-английски, оказывало невероятный эффект: тут же находились утерянные билеты, третья кровать в номер,чистое полотенце, чай в ресторане и т.д. Ноу-хау, к сожалению, вынесенный из травмированного советского детства.
Tags: Китай, как в страшном сне!
Subscribe
Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments