zagrebchanka (zagrebchanka) wrote,
zagrebchanka
zagrebchanka

о работе...встревоженно

Моя карьера переводчика, хоть ничего и не предвещало, внезапно взяла с места в карьер. После недели синхрона неожиданно позвали на два дня в Дубровник. Как уверяют специалисты, я продешевила и сказала цену небольшую. Но сам факт! Раньше я в месяц переводила по 10-15 карточек, считая это неплохой прибавкой к зряплате. А сейчас попёрло.
Но нависла другая угроза. Моя замечательная фирма, которая меня кормит вот уже 15 лет, собирается раздавать увольнения. Подписано соглашение с профсоюзами, идет согласование с правительством.
Реально ожидать, что я буду в рядах уволенных. Надеюсь, что выплатят несколько зарплат, но ситуацию это не изменит.
Смогу ли я влиться в ряды фри ленсеров в стране, сжираемой кризисом?
Или пойти в сельхозработники экологического направления? или искать офисную работу в других странах?
Будем посмотреть и думать!
Tags: личное, рабочее
Subscribe
Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments