?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Onegin

Совершенно случайно наткнулась вчера на хорватском телевидении на фильм Онегин, 1999 года. Попала прям к началу и захотелось посмотреть, изменилось ли что в американском восприятии русской классики со времен Доктора Живаго и Войны и Мира.
Приготовилась смеяться, но....не стала. Как это ни парадоксально, но фильм мне даже понравился. Ralph Fiennes, которого я вообще -то нежно люблю, получился вполне неплохим Онегиным. И внешне он соответствует моему представлению. Liv Tуler-внешне очень похожа на Татьяну, и образ создала, как мне кажется, очень правдоподобный. Правда, у неё меня раздражала постоянно нагнутая вперед шея. Это дефект осанки?
Фильм, режиссером которого был тоже Ralph Fiennes, сделан максимально приближенно к Пушкину. Только он не в стихах.
Ленский толстоват, Ольга-никакая, но это не мешает смотреть фильм. Главное, как мне кажется, нет диссонанса картинки и нашего знания времени и интерьеров. Конечно, русский режиссер снял бы усадьбу и бал по- другому, но, спасибо глобализации, американский вариант больше не вызывает истерического смеха. Костюмы настолько стилизованы под времена Пушкина, что диву даешься (костюмер, кстати, с говорящей фамилией Chloe Obolensky)
В целом, удивительно не отрицательное впечатление, вот!

Tags:

Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.

Comments

( 14 comments — Leave a comment )
bubica1
Oct. 13th, 2012 11:01 am (UTC)
Тоже вчера смотрела, случайно наткнувшись.
zagrebchanka
Oct. 13th, 2012 01:00 pm (UTC)
правда, огромная разница с ранними американскими фильмами!
bubica1
Oct. 13th, 2012 01:54 pm (UTC)
Боюсь, что ранние американские я не видела...
voljena
Oct. 13th, 2012 11:14 am (UTC)
А мне, все же, было смешно, когда началась "Ой, цветет калина" в исполнении Татьяны. Супер!
bubica1
Oct. 13th, 2012 11:38 am (UTC)
Ой... не видела... Может, в этот момент как раз вышла мужа встретить. Да и не с начала смотрела...
zagrebchanka
Oct. 13th, 2012 12:30 pm (UTC)
так мне показалось это очаровательным:)))
baba_c_voza
Oct. 13th, 2012 11:46 am (UTC)
Смотрела этот фильм.
Впечатление было неплохое.
zagrebchanka
Oct. 13th, 2012 12:31 pm (UTC)
Да, это не может быть шедевром без стихов и без "русского духа", но он вполне вполне приемлим, в отличие, например, ИМХО, от Доктора Живаго с Омаром Шарифом
krka_ru
Oct. 13th, 2012 09:44 pm (UTC)
Ральфа Файнса нежно люблю еще с "Грозового перевала", а вот Лив Тайлер в роли Татьяны не воспринимаю, мне Татьяна всегда представлялась круглолицей славянкой с пшеничной косой... Но классику вообще сложно экранизировать, мне кажется.
zagrebchanka
Oct. 14th, 2012 08:26 am (UTC)
Не, у пушкина она темненькая. Славянская плоская физиономия должна быть Ольга
krka_ru
Oct. 14th, 2012 08:28 am (UTC)
значит, я невнимательно читала :-))
intrusa00
Oct. 14th, 2012 12:47 am (UTC)
Это радостно :) А то, последствия Доктора Живаго сильны и по сей день :))
zagrebchanka
Oct. 14th, 2012 08:02 am (UTC)
Да, да! Именно поэтому я с большой опасностью подхожу к просмотру фильмов о России извне:)) доктора Живаго я посмотрела сравнительно недавно, а ведь это фильм - легенда. По нему полмира узнавало про Россиию и русских. Я ожидала шедевра, и была просто в шоке ....
intrusa00
Oct. 14th, 2012 03:04 pm (UTC)
вот именно :)
( 14 comments — Leave a comment )

Profile

neznakomka
zagrebchanka
zagrebchanka

Latest Month

September 2018
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Tags

Powered by LiveJournal.com