zagrebchanka (zagrebchanka) wrote,
zagrebchanka
zagrebchanka

Category:

Судебный переводчик-приятно познакомиться

Ну вот, я сдала тяжелейший экзамен на судебного переводчика. не хотела писать об этом раньше, очень много материалов: законы всех видов, уголовное право, гражданское право, процесс банкротства, тяжбы, опись имущества, Конституция, адвокатура, гособвинение, нотариальные службы-все это я должна была выучить и уметь отвечать на каверзные вопросы.
Учила три недели.
Процесс завершился сегодня в час дня, на Областном суде в присутствии комиссии трех судей и вопросами о нотариальных документах, типу решений по описи имущества и основных прав граждан по Коституции. Дополнительные вопросы о типах наследства, завещаниях и типах решений при тяжбах только усложнили процесс.
Я с честью вышла из испытания, ответила на все вопросы и теперь могу быть официальным судебным переводчиком с кучей языков.
Ураа11 Принимаю поздравления1!
Tags: личное
Subscribe
Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 61 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →