?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Можно я похвастаюсь?

Настя читает книгу 39 clues в оригинале. Не адаптированную. Не смогла дождаться перевода (это целая серия книг), купила себе её сама в магазине иностранной книги и читает запоем. Уверяет, что всё понимает.
Меня спросила один раз...слово: surveillance.
Не фига себе вообще!
Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.

Comments

( 20 comments — Leave a comment )
kauguri
Oct. 27th, 2011 03:43 pm (UTC)
обалдеть! Умница! ну и понятно чья заслуга))
А я пошла в словарь смотреть ваш surveillance..
zagrebchanka
Oct. 27th, 2011 03:49 pm (UTC)
Коть, я к английскому не имею никакого отношения. Т.е. вожу на уроки, с первого класса, да. Ездим много, она слышит, что я разговариваю. Но не более того, мы с ней не занимались никогда
il_ducess
Oct. 27th, 2011 07:45 pm (UTC)
Молодец:))
А что это за книга?
zagrebchanka
Oct. 28th, 2011 06:08 am (UTC)
ты знаешь, это какая -то серия детективных книг для подростов, каждая книга-разный автор, но связаны общей завязкой сюжета. Каждая книга по какой-то своей стране, одновременно много узнаешь про культуру, историю, быт той страны. Уже были Япония,Франция, по моему, сейчас вот про Египет. детектив, напряженные ситуации, поэтому читается легко
il_ducess
Oct. 28th, 2011 08:18 am (UTC)
А какая страна выпускает?

Мои Английский быстро освоили и на нем читать начали с Гарри Поттера. Тоже ждать неохота было перевода:)
guzel_23
Oct. 27th, 2011 06:39 pm (UTC)
Маша, здравствуйте!
как ваши дела? совсем вас не слышно...удаеся поддерживать связь с девочками?...я не была в ДД уже около года...сыну сейчас 8 месяцев он еще на грудном вскармливании и я пока не могу его оставить надолго, а для поездки в ДД надо выкроить весь день.

Маша, у меня к вам вопрос как к знатоку Хорватии...
мы тут раздумываем над следующим летом...хотели бы отдохнуть месяц (сентябрь или часть августа и часть сентября) на море. присмотрели испанию, но что-то я вот про хорватию подумала. только если покупать билеты и бронировать все самим...
нам нужны аппартаменты с кухней, на 4х человек (сначала я с Андрюшей поживу с родителями, а потом с мужем).
в Испании присмотрели аппартаменты с 1 спальней. в кухне есть диванчик, 2ое (я и Андрюша) вполне могут спать там. и 2ое в спальне.
может быть что-то подскажете? вы наверное очень хорошо уже ориентируетесь?=)
zagrebchanka
Oct. 28th, 2011 06:16 am (UTC)
Добрый день, Гюзель! Очень рада за Вас! Конечно, я могу помочь советом, но, по моему опыту, дело это сложное. Ведь в Хорватии очень много разных мест, каждое со свеой природой, стилем, рельефом. И каждое по своему красиво. То есть, есть острова, есть цивилизованная, зеленая и культурная Истра, есть более теплые районы Сплита, Дубровника.
В Испании, я думаю, аппартаменты дешевле чем в Хорватии. Хорватия последнее время очень подорожала, но при этом все равно все едут к нам. :) Так что по ценам мы не конкуренты ни Испании, ни Турции, ни Болгарии. Вы напишите, что бы Вы хотели, и в какой категории цен, я попытаюсь помочь:))
yarowind
Oct. 27th, 2011 06:42 pm (UTC)
Завидую.
zagrebchanka
Oct. 28th, 2011 06:09 am (UTC)
:)
zagrebchanka
Oct. 28th, 2011 06:16 am (UTC)
:)
guzel_23
Oct. 28th, 2011 07:20 am (UTC)
Спасибо большое! но как наверное можно догадаться, цена - это самое существенное условие=) места в Хорватии красивые, я узнаю, и море замечательное. но нам нужно уложиться в 1000 евро за месяц или 3 недели. аппартаменты для 4х. но если в испании все же дешевле - конечно, мы рванем туда=) тем более и билеты на самолет сейча туда очень дешевые, а в Хорватию не очень=))))
krka_ru
Oct. 29th, 2011 06:03 am (UTC)
а вы не могли бы кинуть ссылку на билеты в Испанию?

а вы Черногорию не рассматриваете? Для деток там получше, мне кажется, чем в Хорватии (хотя Хорватию я обожаю). И рейсов туда намного больше, чем в Хорватию. Есть контакты хозяина отличных недорогих апартаментов в Будве - пишите в личку, если интересно.
guzel_23
Oct. 29th, 2011 09:25 am (UTC)
а вам что именно по испании?=)
билеты на самолет или аппартаменты? аппартаменты смотрите на букинге любой город, любая стоимость, за месяц - минимум 1000 евро.
билеты из питера - на человека 9000 с пересадкой в риме=)
krka_ru
Oct. 29th, 2011 10:01 am (UTC)
Интересуют билеты - какая авикомпания, какие числа.
Черногория не заинтересовала? :))
buzhor
Oct. 28th, 2011 08:00 am (UTC)
Pozdravliu! Mi tozhe takie...poliglotochrevatie
zagrebchanka
Oct. 28th, 2011 08:08 am (UTC)
Здорово! Полиглотство-великая вещчь!
kozochka
Oct. 28th, 2011 01:16 pm (UTC)
круто!!!!
но раз Вы интеллигент, то должны писать ни фига, мне кажется
zagrebchanka
Oct. 28th, 2011 01:18 pm (UTC)
аага, спасибо. я-интелихент проклятый, еще и в очках
krka_ru
Oct. 29th, 2011 06:00 am (UTC)
какая молодец! а вы еще спрашиваете, почему у вас советов просят по воспитанию!
guzel_23
Oct. 29th, 2011 10:45 am (UTC)
я сомтрю сентябрь или конце августа и сентябрь. авиакомапания Алиталия. но и другие не сильно дороже. смотрите через любой сайт авиабилетов. я сомтрю вот тут всегда:
http://www.aviashop.ru/

черногория здорово. конечно, но перелет, мне кажется, дороже?...и аппартаменты за 1000 евро не найти, мне кажется?
мда... на троих с 2мы пересадками за 43000 лететь не хочется=))))
( 20 comments — Leave a comment )

Profile

neznakomka
zagrebchanka
zagrebchanka

Latest Month

December 2018
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Tags

Powered by LiveJournal.com