October 15th, 2015

neznakomka

Современный Иран

Конечно, большинству моих друзей были интересны не рассказы о древней Персии и зороастризме, а то, как живёт Иран сегодня.
Иран- удивительная страна, совершенно особенная. Прежде всего, и это самое главное-это исламская республика, теократическое государство. В Иране невероятным образом переплетаются диктатура (высший руководитель, он же рахбар, он же аятолла Али Хамейни ) и многопартийная система, всенародно выбираемые президент и парламент.
И люди живут в этом переплетенном мире теократической диктатуры и демократии и не видят в этом ничего странного.
Итак, этот высший руководитель-царь и бог политической системы. Сейчас это аятолла Али Хаменеи, и его не надо путать с Рухола Хомейни-тоже аятоллой, который в 1979 сверг шаха и установил исламскую республику. Портреты обоих этих лидеров висят на каждой площади, в каждом музее, почте, школе.

Collapse )
Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.
frog

Теперь все-таки о красотах. Исфахан.

Исфахан, а точнее даже Эсфахан, называют "городом пол-мира", так как именно здесь находилась половина всех самых красивых зданий:) Расцвет Эсфахан переживал в 16 веке, когда он был столицей государства Сефевидов и одним из крупнейших городов мира. Сейчас он третий по величине город Ирана. Но дело ведь не в размерах, правда?
У Эсфахана есть очарование, есть прелесть и душа, никак не связанные с его размерами. Он обнимает тебя своими бульварами, парками, мостами и не хочет отпускать.
Collapse )
neznakomka

(no subject)

мда...совсем скуксился ЖЖ. Или моя френдлента, что ли? Раньше за целый день столько постов появлялось-не успеваешь читать. А сейчас, сижу у компа, проверяю периодически. За весь день всего постов пять набежало. Обидно!
Набросайте мне интересных авторов, веселых и умных, а? Надо мне обновить френд ленту
ухохотаться

Курьёз

В любом путешествии не обойтись без курьёзов, смешных или неудобных ситуаций. И чем более далёкая и непохожая страна, тем больше шансов угодить впросак.
В Иране очень мало людей говорит по английски. А общаться с нами хотели все, от мала до велика. И как общаться-то? Конечнно, мимикой и жестами. Как же иначе?
"Do you like Iran?"- весело вопрошали нас торговцы на базаре, религиозные старушки около мечетей, студенты на улицах.
"Yes, very much"- кричали мы в ответ и, для усиления впечатления, поднимали вверх большой палец. Хм...
Лишь в последний день гид нам признался, что большой палец вверх у иранцев, это то же самое что средний палец. Мда...

Другая смешная ситуация: Наш гид рассказывает о Cyrus the Great -великом полководце и государственном деятеле, основателе династии Ахеменидов. В хорватском языке, так же как и в русском, этого государственного деятеля зовут Кир. Кир Второй, Великий. Для тех, кто не очень хорошо владеет английским, наш лидер группы переводил в автобусе рассказы о Кире. И, когда oн упомянул Кира Великого, автобус неожиданно вильнул, а водитель и гид оба забились в истерике. "Кир" на фарси это совсем- таки не царь, а мужской орган, ну, вы понимаете. На хорватском даже можно аналогию найти, кир/кур. Так вот, когда наш географ-путешественник перевел имя царя как Кир the Great у бедных иранцев случилась истерика.
Вот так смешно бывает. Учите языки, граждане!