November 23rd, 2014

neznakomka

наше всё

В среду собираемся пойти на евгения Онегина-в нашем народном Оперном театре премьера! Поскольку эта одна из самых любимых моих опер и поскольку дети на опере еще вообще никогда не бывали, мы решили в качестве поготовки хотя бы прочитать оригинал. Хоть я и подозреваю, что сильно рано!
Прочитали уже пять глав. Я и сама очень давно не перечитывала и теперь нахожусь в некотором удивлении сколько же там рассуждений, ответвлений от действа: ребенку вообще невозможно слушать, да и мне тяжело. Ведь куча имён, которые ни мне ничего не говорят...Короче, да просят меня пушкиноведы, читаем в очень больших купюрах, только сюжетную линию и самые известные описания природы.
Плюс к мукам, связанным с романом, есть у меня и страхи относительно Театра. Помнится, года три назад мы радостные и счастливые , тоже перед Рождеством, летели на премьеру "Летучей мыши", Оказалась сплошная пошлятина, чуть ли не с матерком...:(( Помнится, я даже тогда писала директору театра и мы с ним бурно обсуждали, стоит ли театру, ради посещаемости, опускаться до уровня массовой публики или, все таки, наоборот,роль театра заключается в усилиях поднимать уровень той самой публики.
так вот, меня терзают смутные сомнения....в "новостях" уже упомянули премьеру Онегина и я отчетливо видела неких солдат в буденовках на заднем плане. Может, там будет кошмар? Эх...
Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.
neznakomka

геополитическое

Целый день готовлюсь к конференции, где должна переводить синхронно. Волнуюсь, конечно. Мне в паре молоденькая неопытная девушка. Ну ладно, авось прорвемся.
Но вот что интересно. Не могу готовиться и не вникать в смысл.
Речь о статистике в области энергетики. Страны партнеры: чуть ли не все бывшие советские республики, кроме России. Конференция при этом организована ЕС.
Статистика, это ведь стратегические сведения в том числе, не так ли? Сколько энергии кто производит, откуда, как, и сколько потребляет, это всё очень важные данные. Так вот, почему, например, Таджикистан или Туркмения должны предоставлять эти сведения? Они что, в Евросоюз собираются вступать? И вообще, как они попали в программы ЕС? Еще более интересный вопрос: если это просто комиссия по организации общей системы отчетов, так, чтобы всем было удобней, то тогда почему там нет России? Согласитесь, очень странно...
Но лучше я эти вопросы вслух не буду задавать, да?