Пришло мне по эл. почте, говорят, утечка из Посольства Японии в США: Премьер Японии не говорит по английски совсем. Перед встречей с Обамой ему дали парочку советов: при встрече скажите
How are you? Он ответит, что он хорошо, и вы ответите что вы тоже: ми тууу, хаха! И потом уже вступят профессионалы- переводчики.

Когда они встретились сейчас в Италии на встрече восьмерки, японец перепутал, и спросил
Who are you?
Обама обалде, но выкрутился с присущим ему юмором:
I am Michelle's husband, ha-ha-ha
На что японец, ничтоже сумняшися, ответил:
Me too, ha-ha ha!
говорят, после этого повисла пауза в несколько минут, из которой переводчики Обаму еле вытащили....