?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Бродский Украина

Встретила совершенно мне незнакомые стихи Бродского, на тему Незалежной Крайны.
Спасибо scottishkot Ни в коем случае не хочу разжигать или провоцировать кого-бы то ни было. Мне очень больно за то, что происходит с соседями. Стихотворение неожиданное для меня, написанное в 1994 году, 20 лет назад. Неполиткорректное ни разу. Главноя идея-отпустить Украину, попрощаться с ней. Я пока, очевидно, так этого сделать и не смогла

Иосиф Бродский

НА НЕЗАВИСИМОСТЬ УКРАИНЫ

Дорогой Карл Двенадцатый, сражение под Полтавой,
слава Богу, проиграно. Как говорил картавый,
время покажет — кузькину мать, руины,
кости посмертной радости с привкусом Украины.

То не зелено-квитный, траченый изотопом,
— жовто-блакитный реет над Конотопом,
скроенный из холста: знать, припасла Канада -
даром, что без креста: но хохлам не надо.

Гой ты, рушник-карбованец, семечки в потной жмене!
Не нам, кацапам, их обвинять в измене.
Сами под образами семьдесят лет в Рязани
с залитыми глазами жили, как при Тарзане.

Скажем им, звонкой матерью паузы метя, строго:
скатертью вам, хохлы, и рушником дорога.
Ступайте от нас в жупане, не говоря в мундире,
по адресу на три буквы на все четыре

стороны. Пусть теперь в мазанке хором Гансы
с ляхами ставят вас на четыре кости, поганцы.
Как в петлю лезть, так сообща, сук выбирая в чаще,
а курицу из борща грызть в одиночку слаще?

Прощевайте, хохлы! Пожили вместе, хватит.
Плюнуть, что ли, в Днипро: может, он вспять покатит,
брезгуя гордо нами, как скорый, битком набитый
отвернутыми углами и вековой обидой.

Не поминайте лихом! Вашего неба, хлеба
нам — подавись мы жмыхом и потолком — не треба.
Нечего портить кровь, рвать на груди одежду.
Кончилась, знать, любовь, коли была промежду.

Что ковыряться зря в рваных корнях глаголом!
Вас родила земля: грунт, чернозем с подзолом.
Полно качать права, шить нам одно, другое.
Эта земля не дает вам, кавунам, покоя.

Ой-да левада-степь, краля, баштан, вареник.
Больше, поди, теряли: больше людей, чем денег.
Как-нибудь перебьемся. А что до слезы из глаза,
Нет на нее указа ждать до другого раза.

С Богом, орлы, казаки, гетманы, вертухаи!
Только когда придет и вам помирать, бугаи,
будете вы хрипеть, царапая край матраса,
строчки из Александра, а не брехню Тараса

Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.

Comments

( 51 comments — Leave a comment )
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
junet
Feb. 28th, 2014 07:19 am (UTC)
Ого...
zagrebchanka
Feb. 28th, 2014 07:36 am (UTC)
да...
kukueva
Feb. 28th, 2014 07:19 am (UTC)
да, сейчас эти стихи много где цитируют
zagrebchanka
Feb. 28th, 2014 07:39 am (UTC)
я вот раньше их не встречала...вообще, по полному своему незнанию, я была уверена, что в 94 году Бродского уже не было
(no subject) - kukueva - Feb. 28th, 2014 07:44 am (UTC) - Expand
(no subject) - zagrebchanka - Feb. 28th, 2014 07:53 am (UTC) - Expand
(no subject) - kukueva - Feb. 28th, 2014 07:54 am (UTC) - Expand
(no subject) - zagrebchanka - Feb. 28th, 2014 11:36 am (UTC) - Expand
buzhor
Feb. 28th, 2014 07:20 am (UTC)
Это не Бродский говорит, а его лирический герой. Впрочем, и неправота может быть исполнена талантливо.
junet
Feb. 28th, 2014 07:47 am (UTC)
Угу.
И "Прощай, немытая Россия" говорил не Лермонтов, а его лирический герой.
(no subject) - buzhor - Feb. 28th, 2014 08:01 am (UTC) - Expand
(no subject) - kukueva - Feb. 28th, 2014 08:23 am (UTC) - Expand
(no subject) - buzhor - Feb. 28th, 2014 08:26 am (UTC) - Expand
(no subject) - kukueva - Feb. 28th, 2014 08:28 am (UTC) - Expand
(no subject) - buzhor - Feb. 28th, 2014 08:41 am (UTC) - Expand
(no subject) - kukueva - Feb. 28th, 2014 08:42 am (UTC) - Expand
(no subject) - junet - Feb. 28th, 2014 08:34 am (UTC) - Expand
(no subject) - buzhor - Feb. 28th, 2014 08:42 am (UTC) - Expand
tarasony
Feb. 28th, 2014 07:49 am (UTC)
вот иностранцы о ситуации на Украине

http://www.youtube.com/watch?v=KswxumWhe2s

http://www.youtube.com/watch?v=vwYWZSFmX7Y

там недолго, но интересно.
я в политике смыслю немного, слушаю, что говорят разные люди.
(Anonymous)
Feb. 28th, 2014 08:11 am (UTC)
Маш, Украина расколота. Все едины в том, что Януковича больше нельзя было терпеть. Но по поводу отделения - раскол. Страна всегда состояла из нескольких очевидно разных частей и раскололась соответственно. Поэтому отпустить - не отпустить, кого и как? Лучше скажи, как синхрон прошел?
zagrebchanka
Feb. 28th, 2014 11:39 am (UTC)
так ведь синхрон только что закончился. так что жди письма.
А по поводу Украины: я говорила сейчас с украинцами на конференции. Как мне показалось, речь о расколе не идет.
А с Януковичем да, наши то как прокалолись. Ставить на бандита-уголовника с самого начала было совсем ошибкой
(no subject) - yuriy_anakin - Feb. 28th, 2014 03:18 pm (UTC) - Expand
krolik_lera
Feb. 28th, 2014 08:16 am (UTC)
Я всегда переживала ,отделение Украины от России , как хохол , живущий в России , немного по другому смотрю на всю эту историю.И мне безумно неприятно читать , то что сейчас пишут люди об Украине .Причем люди даже никогда там не бывавшие , не знающие о чем они пишут и кричат , просто слушая наше анальное телевиденье с его истерикой. А то что в России полный экономический крах , так плевать , мы в Украине разбираемся , нас заботит судьба русскоязычных граждан , невозможно жить в Украине и не знать языка , это бред . Очевидно для того что бы любить Россию , нам нужно кого нибудь ненавидеть. Иначе очень трудно ее любить .http://bither.livejournal.com/317249.html Везде есть дураки и националисты , зачем всех под одну гребенку ? Зачем отпускать вот так с такими словами ? Может национальная гордость и величие в другом , накормить и обеспечить нормальную ( не говорю о хорошей) жизнь своим гражданам , может быть лечить своих детей и граждан , а не собирать всем миром им деньги на лечение? много вопросов , разбираться некогда - Украина важнее .

Edited at 2014-02-28 08:17 am (UTC)
kukueva
Feb. 28th, 2014 08:23 am (UTC)
простите, но не Украине говорить насчет экономического краха России, ожидая от нее денег))))
(no subject) - krolik_lera - Feb. 28th, 2014 08:47 am (UTC) - Expand
(no subject) - kukueva - Feb. 28th, 2014 08:53 am (UTC) - Expand
(no subject) - krolik_lera - Feb. 28th, 2014 09:08 am (UTC) - Expand
(no subject) - kukueva - Feb. 28th, 2014 09:13 am (UTC) - Expand
(no subject) - krolik_lera - Feb. 28th, 2014 09:17 am (UTC) - Expand
(no subject) - baby_lyaliko - Feb. 28th, 2014 11:12 am (UTC) - Expand
(no subject) - krolik_lera - Feb. 28th, 2014 08:50 am (UTC) - Expand
(no subject) - kukueva - Feb. 28th, 2014 08:53 am (UTC) - Expand
(Anonymous)
Feb. 28th, 2014 08:26 am (UTC)
А то, что Бродский это стихотворение написал в 94 г., вполне закономерно, _ именно тогда у всех бывших республик был всплеск национального самосознания, что в практическом смысле выливалось в ограничение использования русского языка, переводе имен на украинский лад, меня тогда поразили имена типа "Михайло Ефимович Штенберг", "Олена Мыколаевна Гарипова" и прочий бред.
Вчера разговаривала со знакомыми. Пенсионеры, живут в Донецкой области. Пытались снять в банке свои гривны, чтобы поменять их хоть на что. Встали на лист ожидания за деньгами, прогноз движения очереди не ясен, но валюты в городе все равно никакой купить уже нельзя. Бедные люди.
(Anonymous)
Feb. 28th, 2014 08:37 am (UTC)
Не надо забывать, что самые жестокие еврейские погромы были именно на Украине. Может, это тоже как-то объясняет столь жесткую позицию автора.
zagrebchanka
Feb. 28th, 2014 08:05 pm (UTC)
Спасибо, Марин, очень интересно
ma_volk
Feb. 28th, 2014 09:31 am (UTC)
Я знаю эти стихи много лет. "Брехня Тараса" коробит невероятно : (((
То есть эти последние слова просто убивают всё, что выше. ИМХО

Вообще всего у Бродского два стихотворения на злобу дня, от которых тошно, вот это и "Стихи о зимней кампании 1980-го года". Ну что ж, поэт, - имеет право )
buzhor
Feb. 28th, 2014 09:39 am (UTC)
C "брехней", имхо, всё ясно. Я здесь уже написал. А в "Зимней кампании" - другое, явно Бродский от своего имени говорит. От чего тошно?
(no subject) - ma_volk - Feb. 28th, 2014 09:45 am (UTC) - Expand
(no subject) - buzhor - Feb. 28th, 2014 10:38 am (UTC) - Expand
(no subject) - zagrebchanka - Feb. 28th, 2014 01:38 pm (UTC) - Expand
sova_ri_de
Feb. 28th, 2014 09:50 am (UTC)
да не надо с Украиной прощаться - куда она денется? все будет... хорошо:) когда-нибудь. Им сейчас пришло время разобраться кто они сами друг другу внутри себя и как собираются дальше жить в одной стране с этими серьезными разногласиями без гражданской войны и мордобоя на высшем уровне - а то все внешних благодетелей да врагов ищут.
kozochka
Feb. 28th, 2014 10:24 am (UTC)
о круто
Я мало что понимаю, но почему ему вдруг так Украина?

Я вобще за объединение всех славян, но русские какие-то противные ис ними не хотят))
melada
Feb. 28th, 2014 11:01 am (UTC)
Однако!
zagrebchanka
Feb. 28th, 2014 01:39 pm (UTC)
да, вот...
kofa
Feb. 28th, 2014 12:34 pm (UTC)
Вы, наверное, слышали уже, но снова актуально:
https://www.youtube.com/watch?v=X8qxYovRrvs
albarina
Feb. 28th, 2014 05:06 pm (UTC)
Ах, спасибо! Как они отражают мое сегдоняшнее настроение!
Да, забыла представиться, Марина. Давно вас читаю :)
zagrebchanka
Feb. 28th, 2014 05:50 pm (UTC)
Очень приятно, Марина:)
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
( 51 comments — Leave a comment )

Profile

neznakomka
zagrebchanka
zagrebchanka

Latest Month

January 2018
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Tags

Powered by LiveJournal.com